1
00:00:00,470 --> 00:00:04,350
قسم المبيعات
2
00:00:00,470 --> 00:00:04,350
نيجيما كيسوكي
3
00:00:01,430 --> 00:00:08,030
كما ترون، فإن استخدام خدمتنا يمنحك ذلك
الوصول إلى خيارات الدفع المتعددة
4
00:00:04,350 --> 00:00:09,860
راحة خدمات الدفع
5
00:00:08,030 --> 00:00:09,860
التي سوف تجدها مريحة للغاية.
6
00:00:10,870 --> 00:00:12,020
شكرًا لك.
7
00:00:12,020 --> 00:00:12,860
همم.
8
00:00:13,320 --> 00:00:15,950
لقد قمت بطرح بعض النقاط المقنعة للغاية،
9
00:00:15,950 --> 00:00:19,830
ولكن هل هو حقا مهم بالنسبة لنا
على المسارعة واعتماد هذا النظام الآن؟
10
00:00:19,830 --> 00:00:23,090
اه، حسنا، لديك نقطة.
11
00:00:23,090 --> 00:00:24,720
مهلا، نيجيما!
12
00:00:25,530 --> 00:00:28,490
ولكن مستقبل منتجاتنا
تبدو مشرقة جدًا!
13
00:00:28,490 --> 00:00:30,250
بالتأكيد، ولكن لا يزال...
14
00:00:30,950 --> 00:00:31,880
عفوا.
15
00:00:32,450 --> 00:00:34,700
هل لي أن أقول شيئا، أيها الرئيس؟
16
00:00:34,700 --> 00:00:36,100
S-بالتأكيد.
17
00:00:37,490 --> 00:00:39,890
أنا بالتأكيد أشعر بالإمكانات من هذا.
18
00:00:40,310 --> 00:00:43,390
المعاملات في الخارج هي
التحول بشكل متزايد غير نقدي،
19
00:00:43,770 --> 00:00:46,360
لذلك أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
البدء في النظر في هذا الآن.
20
00:00:46,850 --> 00:00:50,170
ماذا ستقول لنا
استخدامه لفترة تجريبية؟
21
00:00:46,850 --> 00:00:50,860
مجموعة هينا القابضة المحدودة
22
00:00:46,850 --> 00:00:50,860
قسم إدارة المخازن
23
00:00:46,850 --> 00:00:50,860
كوجا تاكاي
24
00:00:53,660 --> 00:00:56,510
قد يبدو الأمر غير مألوف إلى حد ما في البداية،
25
00:00:56,510 --> 00:00:58,740
لكنني متأكد من أنك سوف تتكيف معه بسرعة.
26
00:00:59,210 --> 00:01:02,580
إذا واجهت أي مشاكل من أي وقت مضى،
سنأتي لمساعدتكم بكل سرور.
27
00:01:02,580 --> 00:01:04,080
شكراً جزيلاً.
28
00:01:05,890 --> 00:01:10,170
عمل جيد اليوم.
أنا سعيد لأنه كان هناك الكثير من الاهتمام.
29
00:01:10,170 --> 00:01:15,140
نعم. وأنا أقدر لك أخذ الوقت
خارج جدول أعمالك المزدحم، كوجا سان.
30
00:01:15,140 --> 00:01:16,660
شكراً جزيلاً.
31
00:01:19,890 --> 00:01:21,890
الآن هذا يبدو وكأنه بطن جائع!
32
00:01:21,890 --> 00:01:27,270
ه-عفوا. لقد كنت متوترة للغاية هذا الصباح،
لم آكل أي شيء قبل العمل.
33
00:01:27,270 --> 00:01:29,520
هل تريد الحصول على بعض الطعام
قبل محطتنا القادمة؟
34
00:01:30,920 --> 00:01:33,200
لا، أنا متأكد من أنني سأكون بخير.
35
00:01:35,390 --> 00:01:37,530
أو إذا لم يكن لديك مانع...
36
00:01:38,490 --> 00:01:39,500
اتبعني.
37
00:01:41,900 --> 00:01:44,200
رائع!
38
00:01:44,660 --> 00:01:46,110
هل هذا جيد حقًا؟
39
00:01:46,110 --> 00:01:48,710
إذا كنت لا تمانع في طهي منزلي، بالتأكيد.
40
00:01:49,160 --> 00:01:53,250
لدي عشاء الشركة بعد ذلك،
لذلك لن أحصل على فرصة لأكله على أي حال.
41
00:01:53,250 --> 00:01:55,860
ثم شكرا جزيلا لك. أنا سوف.
42
00:01:57,810 --> 00:02:01,580
هذا عظيم! إنه لذيذ تمامًا!
43
00:02:03,970 --> 00:02:05,810
انها جيدة جدا!
44
00:02:06,190 --> 00:02:10,710
انا سعيد للغاية! أنا في الجنة!
45
00:02:13,110 --> 00:02:14,020
ح-هاه؟
46
00:02:14,830 --> 00:02:20,350
لا شئ. انها مجرد أنني لم أر قط
أي شخص يأكل بينتو بمثل هذه الرغبة.
47
00:02:20,410 --> 00:02:24,120
48
00:02:20,410 --> 00:02:24,120
إلى: كوجا تاكاي
فرعي: أتمنى أن تكون بخير
مرحبا. هذا هو نيجيما من
خدمة الدفع هوبون.
أردت أن أشكرك على
يرافقني إلى
المتاجر وحتى المشاركة
غداءك معي.
إذا كنت لا تمانع، أنا
أحب العودة
فضل على الوجبة
في وقت ما. هل...
49
00:02:21,070 --> 00:02:24,070
"...على وجبة في وقت ما..."
50
00:02:24,910 --> 00:02:29,370
لا، لا، لا، لا، لا!
أود فقط أن أقول شكرا لك.
51
00:02:31,380 --> 00:02:34,300
52
00:02:31,380 --> 00:02:34,300
إذا كنت لا تمانع، أنا
أحب العودة
فضل على الوجبة
في وقت ما. هل
تكون مهتمة بالانضمام
أنا؟ وإنني أتطلع إلى
ردك.
53
00:02:36,460 --> 00:02:37,940
لقد أرسلته.
54
00:02:38,490 --> 00:02:40,150
قف!
55
00:02:40,150 --> 00:02:41,960
رد بالفعل؟
56
00:02:49,310 --> 00:02:50,730
إنها معجزة!
57
00:02:49,310 --> 00:02:51,310
58
00:02:49,310 --> 00:02:51,310
البريد الوارد
من: كوجا تاكاي
Sub: رد: أتمنى أن تكون بخير
عزيزي نيجيما-ساما،
شكرا لك على الرسالة،
وشكرا جزيلا لكم
مساعدتكم للآخر
يوم. لقد شعرت بالارتياح لأنك
استمتعت بي بينج كثيرا
ومنعته من الذهاب إلى
النفايات، لذلك أنا حقا لا أتوقع
أي شيء في المقابل، ولكن كنت
مع ذلك مسرور ل
تلقي دعوتك. سأفعل
أحب أن أنضم إليكم لتناول وجبة.
59
00:02:55,730 --> 00:02:59,290
انظروا من يمشي، انظروا من يمشي!
60
00:03:02,950 --> 00:03:05,950
أعتقد أنه من المفترض أن تقول ذلك
بمجرد أن تقف على قدمين.
61
00:03:06,320 --> 00:03:07,950
هل هذا صحيح؟
62
00:03:08,510 --> 00:03:11,330
لكن ماي جيدة جدًا في الزحف بالفعل،
63
00:03:12,060 --> 00:03:12,960
أنا فقط لا أستطيع مساعدته.
64
00:03:12,960 --> 00:03:16,490
هل تسمع ذلك؟ جيد بالنسبة لك، ماي.
65
00:03:18,020 --> 00:03:19,340
صباح الخير.
66
00:03:19,840 --> 00:03:21,740
صباح الخير يا أبي.
67
00:03:21,740 --> 00:03:23,430
أنت بالتأكيد مستيقظا في وقت مبكر.
68
00:03:23,430 --> 00:03:26,810
أيقظتني رائحة لذيذة.
69
00:03:26,810 --> 00:03:28,430
نفس الشيء بالنسبة لي!
70
00:03:30,470 --> 00:03:32,600
حسنا، هذا ما كنت ذاهبا ل.
71
00:03:37,650 --> 00:03:39,300
لقد نمت كثيرا!
72
00:03:39,300 --> 00:03:40,780
لا تنسى الغداء الخاص بك!
73
00:03:41,340 --> 00:03:43,860
شكرًا. أراك لاحقًا!
74
00:03:43,860 --> 00:03:45,100
كن حذرا، حسنا؟
75
00:03:45,100 --> 00:03:46,250
أعرف بالفعل!
76
00:03:46,250 --> 00:03:46,980
يا عزيزي.
77
00:03:46,980 --> 00:03:49,320
أوه. يجب أن أذهب أيضاً.
78
00:03:50,930 --> 00:03:52,750
حسنًا. هنا بينتو الخاص بك.
79
00:03:52,750 --> 00:03:54,210
شكرا كما هو الحال دائما.
80
00:03:54,980 --> 00:03:56,210
لا مشكلة.
81
00:03:57,770 --> 00:04:00,460
لا تحتاج للقيام بالطهي
كل صباح، كما تعلمون.
82
00:04:00,940 --> 00:04:02,880
أعلم أنك مشغول في العمل.
83
00:04:02,880 --> 00:04:04,270
لا بأس.
84
00:04:04,270 --> 00:04:08,010
أنت تتصرف بمسؤولية، لكنك تميل إلى ذلك
الفضاء خارج في بعض الأحيان، وهذا يقلقني.
85
00:04:08,700 --> 00:04:14,040
أن تكون قادرًا على تسليمك بينتو مصنوعًا بالحب
يعطيني شيئا أقل للقلق.
86
00:04:14,040 --> 00:04:17,020
هل هو كذلك؟ ثم أعتقد
يمكنني الاستمرار في الاعتماد عليك.
87
00:04:19,410 --> 00:04:20,540
بالطبع يمكنك.
88
00:04:21,320 --> 00:04:23,990
وسأستمر في إعداد وجبات الغداء لك.
89
00:04:30,730 --> 00:04:32,970
مرحبًا. هذا نيجيما.
90
00:04:32,970 --> 00:04:35,540
لقد مرت عشر سنوات حتى الآن.
91
00:04:38,930 --> 00:04:39,960
يا.
92
00:04:40,370 --> 00:04:41,580
أوكي-سان.
93
00:04:41,580 --> 00:04:45,420
شيئا قليلا من رحلتي.
شاركها مع ابنتك.
94
00:04:45,420 --> 00:04:46,970
شكراً جزيلاً.
95
00:04:47,330 --> 00:04:50,130
هل أنت متفرغ بعد العمل؟ لقد مضى وقت طويل.
96
00:04:50,130 --> 00:04:51,770
اه، لا.
97
00:04:52,220 --> 00:04:53,630
أنا آسف.
98
00:04:53,630 --> 00:04:55,390
ليس هناك سبب للاعتذار.
99
00:04:56,120 --> 00:04:58,610
لماذا قسم المبيعات
رئيس يدعوه للخروج؟
100
00:04:58,610 --> 00:05:01,710
كان نيجيما سان يعمل في المبيعات أيضًا.
101
00:05:01,710 --> 00:05:02,900
كان؟
102
00:05:03,800 --> 00:05:05,450
سأمسك بك في المرة القادمة، إذن.
103
00:05:09,610 --> 00:05:14,230
منذ ذلك اليوم قبل عشر سنوات،
وكأن الزمن توقف بالنسبة لي.
104
00:05:31,060 --> 00:05:32,390
أنا الوطن.
105
00:05:33,390 --> 00:05:34,640
مرحبًا بعودتك.
106
00:05:35,630 --> 00:05:37,700
جاهز لتناول العشاء؟
107
00:05:37,700 --> 00:05:38,480
مم-هممم.
108
00:05:52,530 --> 00:05:54,750
أم!
109
00:05:55,200 --> 00:05:57,750
تاكي..اهلا..
110
00:05:57,750 --> 00:05:59,920
لماذا؟!
111
00:06:06,260 --> 00:06:07,510
نعم؟
112
00:06:11,880 --> 00:06:13,260
أنا الوطن.
113
00:06:13,660 --> 00:06:14,560
هاه؟
114
00:06:14,990 --> 00:06:19,090
أم... سيدة شابة، أعتقد أنك
قد يكون في المنزل الخطأ -
115
00:06:19,090 --> 00:06:22,060
أنا لست مخطئا! هذا هو منزلي!
116
00:06:22,370 --> 00:06:25,320
أنا نيجيما تاكاي! أنا زوجتك!
117
00:06:25,860 --> 00:06:27,520
أنا والدة ماي!
118
00:06:36,330 --> 00:06:38,460
تسوماشو
119
00:08:01,750 --> 00:08:06,750
الحلقة الأولى
عائلة مرة أخرى
120
00:08:01,960 --> 00:08:03,210
أم...
121
00:08:03,210 --> 00:08:07,500
الرصيف في محطة كيتا-أساكا.
هذا هو المكان الذي اقترحت علي.
122
00:08:07,930 --> 00:08:10,340
ذكرى زواجنا هي 10 ديسمبر.
123
00:08:10,940 --> 00:08:13,770
كان صديق ماي الأول هو هي
زميل يوشيدا كون.
124
00:08:14,490 --> 00:08:17,380
آخر إجازة عائلية أخذناها
كان إلى شبه جزيرة نوتو.
125
00:08:17,380 --> 00:08:21,020
لقد فقدت هاتفك وحتى
تمكنت من الضياع بنفسك،
126
00:08:21,020 --> 00:08:23,850
ثم قمت أنا و(ماي) بمضغك حقًا.
127
00:08:24,350 --> 00:08:26,020
هل أحتاج إلى الاستمرار؟
128
00:08:26,440 --> 00:08:28,980
اه لا. لكن كيف...
129
00:08:29,330 --> 00:08:32,200
كيف من المفترض أن أعرف؟
130
00:08:32,670 --> 00:08:35,460
أعتقد أن هذا ما يسميه الناس "التناسخ".
131
00:08:36,410 --> 00:08:40,290
لقد مت في حادث منذ عشر سنوات، أليس كذلك؟
132
00:08:40,290 --> 00:08:44,090
وأنا الجديدة عشرة
سنة، لذلك يصطف.
133
00:08:44,090 --> 00:08:47,210
لقد بدأت فقط في تذكر بلدي
الحياة السابقة في الآونة الأخيرة، على أية حال.
134
00:08:47,750 --> 00:08:52,260
لقد حدث أنني كنت أمشي هنا،
وفجأة، أسير! لقد عاد كل شيء.
135
00:08:52,260 --> 00:08:54,220
هذا لا يزال لا يصدق.
136
00:08:54,500 --> 00:08:56,720
هاه؟ ماذا يمكنني أن أقول؟
137
00:08:56,720 --> 00:09:02,310
لا، إنه أمر لا يصدق، ولكن الخاص بك
نبرة صوتك.. شخصيتك..
138
00:09:03,050 --> 00:09:04,980
أنت بالتأكيد تاكاي الخاص بي!
139
00:09:05,660 --> 00:09:06,880
تاكاي!
140
00:09:07,980 --> 00:09:11,440
حسنًا، الآن بعد أن جعلتك تصدقني...
141
00:09:11,820 --> 00:09:14,190
ما كل هذه الخردة التي لا طعم لها
حصلت على العشاء؟!
142
00:09:14,190 --> 00:09:18,660
من الأفضل ألا تخبرني أنك كنت تأكل
متجر صغير للأغذية منذ أن مت!
143
00:09:18,660 --> 00:09:23,240
اعتقدت أننا قررنا ذلك مهما حدث
حدث أننا تناولنا وجبات متوازنة على العشاء!
144
00:09:23,240 --> 00:09:28,170
حتى لو كان شيئاً بسيطاً! قلت لك
ما مدى أهمية ذلك بالنسبة للعائلة، أليس كذلك؟
145
00:09:28,660 --> 00:09:29,630
وأنت يا ماي!
146
00:09:31,180 --> 00:09:33,370
هل تعمل الآن؟
147
00:09:33,370 --> 00:09:36,170
أم، مجرد بعض العمل عن بعد من المنزل...
148
00:09:36,170 --> 00:09:41,150
هاه؟! لا يمكنك أن تضيع العشرينات من عمرك
أغلق في المنزل طوال الوقت!
149
00:09:41,150 --> 00:09:43,220
عليك الخروج والصيد! مطاردة!
150
00:09:43,220 --> 00:09:44,220
"مطاردة"؟
151
00:09:44,220 --> 00:09:48,730
عندما كنت في عمرك، كنت أموت من أجل ذلك
العبث والقفز من رجل إلى رجل
152
00:09:48,730 --> 00:09:50,420
وكأنه لم يكن هناك غد!
153
00:09:50,420 --> 00:09:53,230
بالطبع، لم أفعل ذلك بسبب
لقد قابلت والدك، ولكن...
154
00:09:53,980 --> 00:09:58,520
ماي، أنت محظوظة بما فيه الكفاية لتكوني مباركة
مع مظهر والدتك الجميل،
155
00:09:58,520 --> 00:10:00,620
لذا من فضلك لا تدع شبابك يذهب سدى.
156
00:10:01,820 --> 00:10:02,600
تمام.
157
00:10:04,700 --> 00:10:08,120
حسنًا إذن. العودة إلى
منزلي الحالي في الوقت الراهن.
158
00:10:08,660 --> 00:10:11,430
لكننا سنفعل شيئًا ما
حول هذا النظام الغذائي الخاص بك.
159
00:10:11,820 --> 00:10:14,590
في أيام الاثنين، الأربعاء،
ويوم الخميس، سأقوم بإعداد البينتوس.
160
00:10:14,590 --> 00:10:16,590
شكرًا. سأقدر ذلك.
161
00:10:16,990 --> 00:10:19,260
وأنا أعرف كيف يبدو هذا،
162
00:10:19,260 --> 00:10:23,350
لكنني بصراحة سعيد جدًا بذلك
سأتمكن من رؤيتكما تكبران.
163
00:10:26,030 --> 00:10:27,310
سأعود قريبا.
164
00:10:30,840 --> 00:10:33,690
إنها حقا...هي أمي.
165
00:10:37,330 --> 00:10:38,570
تاكاي!
166
00:10:44,640 --> 00:10:47,890
الآن، توقف عن ذلك.
هل يمكن أن يتم الإبلاغ عن هذا.
167
00:10:47,890 --> 00:10:51,040
لقد اشتقت لك كثيرا، تاكي!
168
00:10:51,650 --> 00:10:54,290
كنت كل شيء بالنسبة لي!
169
00:10:54,290 --> 00:10:58,260
وجودي معك كان لي
السبب الكامل للعيش!
170
00:10:58,620 --> 00:11:02,890
حسنًا، هذا ليس مشجعًا جدًا.
أنت لا تعرف أبدًا إلى أين ستأخذك الحياة.
171
00:11:02,890 --> 00:11:07,430
حتى لو حاولت إجراء سباق ثلاثي الأرجل،
في بعض الأحيان ينكسر الشريط الذي يربطك.
172
00:11:08,210 --> 00:11:09,940
ولكن هذا هو الزواج، أليس كذلك؟
173
00:11:10,290 --> 00:11:14,090
إذا وصلت إلى الحضيض بمفردك، فسيكون هذا شيئًا واحدًا،
174
00:11:14,090 --> 00:11:15,900
ولكن ماذا عن ماي؟
175
00:11:16,610 --> 00:11:20,400
هل يمكنك من فضلك عدم السماح بنفسك
الإهمال يدمر حياة ماي أيضاً؟
176
00:11:22,070 --> 00:11:25,710
أنت على حق تماما. أنا أعتذر.
177
00:11:25,710 --> 00:11:29,180
أنا فقط ممتنة حقًا لأنك عدت.
178
00:11:29,930 --> 00:11:32,790
حسنًا، الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.
179
00:11:33,210 --> 00:11:37,400
كنت آمل حقا أن تفعل ذلك
كلاهما تجاوز موتي.
180
00:11:38,040 --> 00:11:40,760
لذا، إذا كنت تشعر بالامتنان حقًا،
181
00:11:41,370 --> 00:11:46,010
غير موقفك وأظهر لي أنك
أعلم أن لديك مستقبل يستحق العيش من أجله!
182
00:11:47,090 --> 00:11:50,960
ففي النهاية، لم أختر العودة.
هذه مجرد معجزة عشوائية.
183
00:11:51,880 --> 00:11:55,650
وأنا ابنة
عائلة مختلفة الآن.
184
00:11:56,680 --> 00:12:00,350
لذا حاولي أن تبذلي قصارى جهدك، كيسوكي، ماي.
185
00:12:03,820 --> 00:12:04,960
أبي...
186
00:12:10,190 --> 00:12:11,360
تاكاي!
187
00:12:12,460 --> 00:12:15,960
أنت على حق تماما!
أعدك أنني سوف تظهر لك!
188
00:12:15,960 --> 00:12:18,580
سأبذل قصارى جهدي أيضًا يا أمي!
189
00:12:18,580 --> 00:12:19,960
أبقوا أصواتكم منخفضة!
190
00:12:21,190 --> 00:12:23,270
أراك لاحقا يا أمي!
191
00:12:21,190 --> 00:12:23,620
شكرا لك، تاكي!
192
00:12:23,620 --> 00:12:26,310
يكفي بالفعل! الوداع!
193
00:12:34,780 --> 00:12:38,570
هويا كون، هل انتهيت
فحص البطاقات الجديدة حتى الآن؟
194
00:12:38,570 --> 00:12:41,970
اه، اعتذاري. لم انتهي بعد.
195
00:12:41,970 --> 00:12:44,280
أوه، أنا لا أحاول أن أستعجلك.
196
00:12:44,650 --> 00:12:48,280
ولكن عملي على وشك الإنتهاء
لذلك سوف أساعدك.
197
00:12:48,820 --> 00:12:50,490
شكراً جزيلاً!
198
00:12:50,490 --> 00:12:53,770
أوه، لكن أولاً سأذهب لتناول الغداء.
199
00:12:55,110 --> 00:12:56,280
نراكم بعد ذلك.
200
00:12:58,850 --> 00:13:02,300
مازلت غير معتاد على نيجيما-سان
الدردشة معي مثل هذا
201
00:13:02,300 --> 00:13:04,550
لكنه بالتأكيد عامل سريع.
202
00:13:04,830 --> 00:13:07,860
يبدو أنه كان منتجًا جدًا.
203
00:13:13,140 --> 00:13:17,060
وهنا اعتقدت أنني لن أحصل عليه أبدًا
لتناول وجبة غداء أخرى لها.
204
00:13:17,990 --> 00:13:19,440
هنا بينتو الخاص بك.
205
00:13:19,820 --> 00:13:22,760
من المؤكد أنه كان من الصعب القيام به في مثل هذا الجسم القصير.
206
00:13:22,760 --> 00:13:25,210
أكله وبناء بعض الطاقة.
207
00:13:31,140 --> 00:13:33,460
انها جيدة! انها جيدة جدا!
208
00:13:35,050 --> 00:13:36,920
يا له من بينتو جميل المظهر.
209
00:13:37,250 --> 00:13:38,880
موريا كون...
210
00:13:39,540 --> 00:13:41,250
هل لي أن أجلس معك؟
211
00:13:41,670 --> 00:13:43,260
كن ضيفي.
212
00:13:46,410 --> 00:13:50,270
نييجيما-سان، فعلت شيئاً
هل حدث لك شيء جيد مؤخرا؟
213
00:13:51,720 --> 00:13:54,940
أوه، أنا آسف! لم أقصد أن أفاجئك!
214
00:13:54,940 --> 00:13:56,270
أنا بخير.
215
00:13:57,300 --> 00:14:00,730
يبدو أنك قد تغيرت.
216
00:14:00,730 --> 00:14:04,730
ربما لدي. كيف أفسر هذا...
217
00:14:05,070 --> 00:14:09,160
كان لدي شيء ثمين
التي اعتقدت أنني خسرتها إلى الأبد،
218
00:14:10,090 --> 00:14:13,160
ولكن بعد ذلك ظهر شيء ما
وملء تلك الحفرة في حياتي.
219
00:14:13,460 --> 00:14:17,540
وفجأة، بدأت أنظر
إلى الأمام للعيش كل يوم مرة أخرى.
220
00:14:18,250 --> 00:14:23,800
هذا يبدو رائعا.
هل تمانع لو سألتك ماذا حدث؟
221
00:14:25,100 --> 00:14:26,920
لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن.
222
00:14:26,920 --> 00:14:28,030
هاه؟
223
00:14:28,030 --> 00:14:33,930
إنها مجرد معجزة مصادفة
أشعر وكأنني إذا أخبرت أحداً بذلك،
224
00:14:33,930 --> 00:14:38,120
سوف يصبح "شاذًا" ويختفي
كما لو أنه لم يحدث أبدا.
225
00:14:39,860 --> 00:14:42,890
حسنًا إذن. لن أسأل.
226
00:14:42,890 --> 00:14:45,160
آسف، موريا كون.
227
00:14:45,160 --> 00:14:47,440
لا بأس. ولكن ما زلت سعيدا.
228
00:14:47,960 --> 00:14:52,590
لا أعتقد أنني رأيتك تبتسم من قبل
قبل الآن، لذلك فهو راحة حقيقية.
229
00:14:54,210 --> 00:14:56,700
هذا لطف كبير منك، موريا-كن.
230
00:14:56,700 --> 00:15:00,500
أوه، حسنًا، الأمر ليس كما لو كنت كذلك
مشاهدة الجميع بهذه الطريقة.
231
00:15:00,500 --> 00:15:01,480
هاه؟
232
00:15:01,480 --> 00:15:04,710
هاه؟ أوه، استمع لي، الثرثرة على.
233
00:15:05,060 --> 00:15:09,080
أنا فقط لم أحصل على فرصة لتناول الطعام مع
أي شخص بعد الآن، لذلك أنا أستمتع حقًا بهذا.
234
00:15:09,080 --> 00:15:10,220
دعونا نأكل.
235
00:15:10,220 --> 00:15:11,060
نعم.
236
00:15:13,430 --> 00:15:16,200
موريا كون، هل تصنع البينتوس الخاص بك؟
237
00:15:16,200 --> 00:15:20,230
نعم، لكني لا أعرف أي شخص آخر يفعل ذلك.
238
00:15:20,840 --> 00:15:23,060
أعتقد أنه من الرائع أنك مسؤول جدًا.
239
00:15:23,460 --> 00:15:26,360
أشكركم على المجاملة،
لكنني حقا لا أستحق ذلك.
240
00:15:27,260 --> 00:15:30,570
لا، أنا بصراحة أعتقد أنه مثير للإعجاب.
241
00:15:31,330 --> 00:15:36,010
الاستيقاظ مبكرًا، حتى لو كنت متعبًا،
والعمل بهذه الأيدي الصغيرة..
242
00:15:38,290 --> 00:15:39,400
ما الخطب؟
243
00:15:39,400 --> 00:15:44,460
أوه، لا شيء. لدي فقط الكثير من الاحترام
للأشخاص المستعدين للقيام بكل هذا الطهي.
244
00:15:44,460 --> 00:15:49,460
هذا هو أجمل شيء يمكن أن تقوله
لشخص يصنع وجبات الغداء الخاصة به.
245
00:15:49,810 --> 00:15:51,300
أوه، أنا لا أعرف.
246
00:15:51,300 --> 00:15:55,810
نيجيما-سان، هل تمانع
إذا أصبحنا رفاقا بينتو؟
247
00:15:55,810 --> 00:15:58,430
هاه؟ رفاق بينتو؟
248
00:15:58,830 --> 00:16:03,650
التحدث معك جعلني أطرد من العمل
ما يصل إلى تقديم المزيد من وجبات الغداء بينتو!
249
00:16:03,650 --> 00:16:05,970
أحب أن نتناول الطعام معًا مرة أخرى.
250
00:16:05,970 --> 00:16:08,500
إذا كان هذا جيدًا معك، سأكون سعيدًا بذلك.
251
00:16:08,500 --> 00:16:10,960
سأتناول الطعام هنا كل يوم إثنين،
الأربعاء، والخميس.
252
00:16:10,960 --> 00:16:12,610
شكراً جزيلاً!
253
00:16:15,960 --> 00:16:20,000
حسنًا... أنا لست معتادًا على عدم وجود ذلك
الأزرار المادية على هذه الأشياء.
254
00:16:20,400 --> 00:16:23,360
هل أنت متأكد أنك لا تريد
واحد مع خدمة الخلية؟
255
00:16:23,870 --> 00:16:28,160
ستكون مشكلة كبيرة إذا تم القبض علي
بهاتف مسجل باسمك.
256
00:16:28,160 --> 00:16:31,090
طالما أن لدي شبكة Wi-Fi، سأكون بخير.
257
00:16:31,390 --> 00:16:34,480
هذا هو تاكي الخاص بي! أنت مسؤول جدًا!
258
00:16:34,480 --> 00:16:37,340
فقط لأنك سيء للغاية في إدارة المخاطر.
259
00:16:39,950 --> 00:16:43,600
اه. يدي صغيرة جداً،
أصابعي لا تصل حتى.
260
00:16:43,600 --> 00:16:46,560
هاه؟ ما الذي قمت بالضغط عليه للتو؟
261
00:16:49,820 --> 00:16:53,050
يا! ومن قال أنه يمكنك التقاط صورتي؟!
262
00:16:53,050 --> 00:16:55,820
حسنًا، اعتقدت أنني سأجعلها خلفيتي الجديدة.
263
00:16:55,820 --> 00:16:57,540
هل تسمع نفسك؟
264
00:16:57,540 --> 00:17:00,910
ماذا ستقول للناس
في المكتب إذا رأوا ذلك؟
265
00:17:00,910 --> 00:17:03,140
إنها صورة زوجتي بالطبع!
266
00:17:03,140 --> 00:17:03,870
هل أنت غبي؟
267
00:17:04,200 --> 00:17:07,520
سيتم إبلاغك للشرطة!
احذف ذلك الآن!
268
00:17:08,220 --> 00:17:10,030
أنا لا أحذف أي شيء!
269
00:17:10,030 --> 00:17:12,340
عليك أن تفكر في المخاطر!
270
00:17:12,340 --> 00:17:12,940
سوف يكون بخير!
271
00:17:12,940 --> 00:17:14,800
أوه، أنت هنا يا أمي؟
272
00:17:15,180 --> 00:17:16,900
مرحبًا بعودتك، ماي!
273
00:17:16,900 --> 00:17:20,800
أخبرني كيسوكي القصة بأكملها.
إذن أنت تبحث عن وظيفة جديدة؟
274
00:17:20,800 --> 00:17:23,770
نعم. لقد بدأت للتو، رغم ذلك.
275
00:17:24,740 --> 00:17:27,860
مهلا، يستدير ويظهر
لي ما كنت قد حصلت هناك.
276
00:17:30,210 --> 00:17:32,690
ماذا؟ إنها مجرد بدلة قديمة بسيطة.
277
00:17:32,960 --> 00:17:34,940
واو، أنت تبدو جميلة.
278
00:17:34,940 --> 00:17:37,150
بعد ذلك، ضع يدك على وركك.
279
00:17:37,150 --> 00:17:38,780
هذا محرج!
280
00:17:39,240 --> 00:17:42,160
تمام! اليوم، دعونا نذهب بكل ما في وسعنا
واصنع كاتسودون!
281
00:17:42,660 --> 00:17:45,160
سوف تكون شرحات لحم الخنزير
النوع الجاهز، بالرغم من ذلك.
282
00:17:47,610 --> 00:17:49,580
حسنًا، سأقوم بإعداد سلطة.
283
00:17:57,020 --> 00:18:02,080
تاكاي! اعتقدت أنك لن تأتي اليوم.
284
00:18:02,080 --> 00:18:03,770
لقد فتح جدول أعمالي.
285
00:18:04,180 --> 00:18:07,850
وأردت حقًا الاستفادة منها
بقايا الطعام من الليلة الماضية.
286
00:18:08,140 --> 00:18:12,780
هذا ما تقوله، لكني أعرف
أنت حقا أردت فقط رؤيتي.
287
00:18:12,780 --> 00:18:14,780
ما الذي تتحدث عنه؟ لا تكن زاحف!
288
00:18:15,500 --> 00:18:18,500
عظيم. لقد تناولت غداءك الآن،
لذا قم بالمضي قدمًا.
289
00:18:18,500 --> 00:18:20,330
حسنًا. شكرًا!
290
00:18:27,910 --> 00:18:29,800
انا ذاهب لتناول الغداء.
291
00:18:37,140 --> 00:18:38,140
نيجيما سان؟
292
00:18:39,330 --> 00:18:40,850
موريا كون؟
293
00:18:40,850 --> 00:18:45,980
أم، في الواقع لقد صنعت اثنين من البينتو اليوم.
294
00:18:45,980 --> 00:18:49,480
إن لم يكن لديك مانع،
هل ترغب في تناولهم معا؟
295
00:18:49,840 --> 00:18:52,980
هاه؟ ذهبت إلى المتاعب
لجعل لي واحدة أيضا؟
296
00:18:52,980 --> 00:18:56,280
أنا أعيش وحدي، وانتهى بي الأمر
أكثر من اللازم لشخص واحد فقط.
297
00:18:56,930 --> 00:18:59,240
هذا هو واحد من الأيام
أنت لا تحضر الغداء، أليس كذلك؟
298
00:19:01,690 --> 00:19:05,240
أوه، أنا آسف. لا أقصد أن أكون انتهازيًا.
299
00:19:05,850 --> 00:19:11,500
لا، في الواقع، شكرا لك. منذ أن فعلت
كل هذا العمل، وأعتقد أنني أحب واحد.
300
00:19:15,510 --> 00:19:18,550
هو بالتأكيد متأخر. العمل الإضافي، ربما؟
301
00:19:18,910 --> 00:19:22,050
إذا لم أعود إلى المنزل قريبًا، فسوف أقع في مشكلة.
302
00:19:22,480 --> 00:19:25,010
يجب أن أبدأ بالتوجه نحو المحطة.
303
00:19:42,360 --> 00:19:44,720
لماذا يا...
304
00:19:44,720 --> 00:19:46,870
أعطي! أعطي! أعطي!
305
00:19:48,260 --> 00:19:49,820
هاه؟ أوه، تاكي؟
306
00:19:49,820 --> 00:19:54,690
لماذا تأكل هنا من بين كل الأماكن؟
لم تكن قادرا على تناول الطعام في الغداء؟
307
00:19:54,690 --> 00:19:58,380
أوه، حسنًا... لدي زميل عمل أصغر سنًا
الذي صنع بينتو إضافي لي اليوم.
308
00:19:58,780 --> 00:20:02,590
اعتقدت أنها ستكون فرصة جيدة
للاختلاط بالآخرين، لذلك أكلت تلك بدلاً من ذلك.
309
00:20:03,660 --> 00:20:06,260
هل زميلة العمل هذه امرأة بأي حال من الأحوال؟
310
00:20:06,580 --> 00:20:07,180
نعم.
311
00:20:07,690 --> 00:20:08,390
كم عمر؟
312
00:20:08,780 --> 00:20:12,140
اه، أواخر العشرينات، على ما أعتقد.
313
00:20:12,140 --> 00:20:13,140
ومفردة؟
314
00:20:13,530 --> 00:20:15,020
أنا متأكد من أنها غير متزوجة.
315
00:20:15,020 --> 00:20:17,710
هل تخبرني أنك...
316
00:20:20,840 --> 00:20:23,150
اه. لا يهم.
317
00:20:23,150 --> 00:20:27,250
إذا حدث ذلك، لا تحتاج
لإجبار نفسك على أكل الألغام.
318
00:20:27,250 --> 00:20:31,750
أي نوع من البالغين يأكل البنتوس بمفرده
في حديقة في هذا الوقت من اليوم، على أي حال؟
319
00:20:32,090 --> 00:20:34,300
أليس لديك أي خجل؟
320
00:20:34,750 --> 00:20:37,050
في الواقع، هذا أمر محرج.
321
00:20:37,050 --> 00:20:42,710
لكنني أفضل أن أفعل هذا بدلاً من إضاعة البينتو
لقد بذلت كل هذا العمل في صنعه من أجلي.
322
00:20:44,290 --> 00:20:49,580
الشيء الوحيد الذي أكرهه حقًا هو عدم القدرة
لأقول أن زوجتي صنعتها لي بالحب!
323
00:20:49,580 --> 00:20:52,090
زوجتي الحبيبة فعلت هذا! لي!
324
00:20:52,090 --> 00:20:55,020
هل ستتوقف عن مناداتي بزوجتك في الأماكن العامة؟
325
00:20:55,020 --> 00:20:59,900
سوف يعتقد الناس أنك منحرف!
لماذا لا تستطيع معرفة ذلك؟
326
00:21:01,470 --> 00:21:05,910
لأنك بالفعل
اختفت من حياتي مرة واحدة
327
00:21:06,860 --> 00:21:10,370
قبل عشر سنوات، تعلمت درسا مؤلما للغاية.
328
00:21:11,090 --> 00:21:13,640
أنه حتى عندما تفكر
سوف تكون مع شخص ما إلى الأبد،
329
00:21:14,120 --> 00:21:18,460
لا يزال من الممكن أن يختفوا من
حياتك في أي لحظة
330
00:21:19,640 --> 00:21:22,010
لا أريد أن أشعر بمزيد من الندم.
331
00:21:22,930 --> 00:21:29,140
أريد أن أقدر الوقت الذي نقضيه معًا
وعدم إفسادها بالكذب والخداع!
332
00:21:30,440 --> 00:21:32,640
كل دقيقة. كل ثانية!
333
00:21:34,930 --> 00:21:37,520
بخير. حسنًا.
334
00:21:38,120 --> 00:21:41,520
هذا مثلك تمامًا، على ما أعتقد.
335
00:21:46,740 --> 00:21:49,530
أنت متأكد أنك تحبني، أليس كذلك؟
336
00:21:52,070 --> 00:21:55,040
ماذا، ألم تلاحظي ذلك قط؟
337
00:21:56,410 --> 00:21:58,640
لا، كنت أعرف.
338
00:21:59,470 --> 00:22:02,160
لقد عرفت دائما.